‘ตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่ารู้สึกอย่างไร’: ชายพารา ณ สีเล่นหนุมานชาลิสาในลำโพงระหว่าง azaan

'ตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่ารู้สึกอย่างไร': ชายพารา ณ สีเล่นหนุมานชาลิสาในลำโพงระหว่าง azaan

ลัคเนา: ในช่วงเวลาที่การเรียกร้องให้ห้ามใช้ลำโพงในมัสยิดมีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในรัฐกรณาฏกะและมหาราษฏระชายที่อ้างว่าเป็นคนงานของพรรคภารติยะชนตะ (BJP) ได้เริ่มเล่นบทบรรยายหนุมานชาลิสาผ่านลำโพงบนระเบียงของเขา ในเมืองพาราณสี รัฐอุตตรประเทศ บทสวดที่ถูกกล่าวหาว่าตรงกับazaanหรือการเรียกละหมาดของชาวมุสลิมซึ่งทำขึ้นวันละห้าครั้ง

Sudhir Singh เป็นพลเมืองของ Saket Nagar Colony

 ตั้งอยู่ใกล้กับวัด Sankat Mochan ในเขตเลือกตั้ง Lok Sabha ของนายกรัฐมนตรี Narendra Modi โปรไฟล์ Facebook ของเขาบอกว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของ BJP และประธานของ ‘Shri Kashi Vishwanath Mukti Andolan’ 

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซิงห์ได้แชร์วิดีโอของตัวเองและคนอื่นๆ กำลังท่องหนุมานชาลิสาในขณะที่เพลงสวดนั้นเล่นผ่านลำโพงในพื้นหลังบนโปรไฟล์ Facebook ของ เขา วิดีโอดังกล่าวได้กลายเป็นไวรัลบนโซเชียลมีเดีย

นอกจากนี้ เขายังโพสต์ข้อความวิดีโอเมื่อวันอังคาร ซึ่งเขาอ้างว่าการตัดสินใจเล่นหนุมานชาลิสาห้าครั้งต่อวันทางลำโพงนั้นเกิดขึ้นหลังจากการประชุมชุดของเขา (มุกติ อันโดลัน)

“ก่อนหน้านี้ ในตอนเช้าเราจะตื่นขึ้นเพื่อบูชาพระธรรม (รวมบทสวดหรือบทสวดภาษาสันสกฤตในช่วงเช้าตรู่) และตอนนี้เมื่อเราตื่นขึ้นจะได้ยินเสียงอาซาน Yeh Kashi hai ya Kaaba hai, hamaari samajh mein nahi aa raha hai (นี่คือ Kashi หรือ Kaaba เราไม่เข้าใจ)” เขากล่าวในวิดีโอ 

“ด้วยเหตุนี้ เราจึงขอเชิญชวนทุกท่านว่าไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่มีวัด วางไมค์ และเหมือนเมื่อก่อน ตอนเช้าควรเริ่มด้วย การ เล่นศุภบัตตัมและหนุมานชาลิสา …เราอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำๆ และรสชาติควรคงอยู่ของคาชิและไม่ใช่ กลับเป็นกะอบะหฺ…” เขากล่าวต่อ

เมื่อถามถึงเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการย้ายครั้งนี้ ซิงห์บอกกับ ThePrint ว่าเมื่อศาลฎีกาออกคำสั่งห้ามการใช้ลำโพงระหว่างเวลา 22.00 น. ถึง 06.00 น. “การใช้งานของพวกเขาหยุดในวัดแต่ไม่ได้อยู่ที่มัสยิด”

“เรากำลังต่อต้านสิ่งนี้เนื่องจากเราไม่เข้าใจอาซาน 

ตอนนี้เมื่อเราเล่นหนุมานชาลิสา พาท (บรรยาย) ในลำโพง พวกเขาเข้าใจความรู้สึกของมัน” เขากล่าวเพิ่มเติม

ซิงห์ยังอ้างว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของ BJP เมื่อถูกขอให้อธิบายอย่างละเอียด เขากล่าวว่า “ Humaara koi pad nahi hai, karyakarta hain (ฉันไม่ถือตำแหน่งใด ๆ ฉันเป็นพรรคพวก)”

Rakesh Tripathi โฆษกของรัฐ BJP บอกกับ ThePrint ว่าเขาไม่รู้ว่าซิงห์เป็นพรรคการเมืองหรือไม่

เมื่อถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของซิงห์ที่จะเล่นหนุมานชาลิสาด้วยลำโพง ตรีปาธีกล่าวว่า “กฎหมายของแผ่นดินควรเหนือกว่า และในกรณีที่ปริมาณเกินระดับที่ได้รับมอบอำนาจ กฎหมายก็ควรปฏิบัติตามกำหนด”

ติดต่อโดย ThePrint, Prashant Kumar, ADG (กฎหมายและคำสั่ง), UP Police บอกกับ ThePrint ว่า Singh ได้รับคำสั่งให้ “รักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย”

“จะไม่อนุญาตให้มีการจัดเตรียมใหม่ หากผู้ใดฝ่าฝืนกฎหมาย กฎหมายจะดำเนินไปตามทางของมันเอง การดำเนินการจะตามมา” เขากล่าวเสริม

อ่านเพิ่มเติม: ในขณะที่ความตึงเครียดในชุมชนเพิ่มขึ้นในรัฐกรณาฏกะ บริษัทไอที ‘เอื้อมมือออกไป’ เพื่อแสวงหาการลงทุนทมิฬนาฑู

‘จะเล่นหนุมานชาลิสาที่ 101 วัด’

ในการให้สัมภาษณ์กับ ThePrint ซิงห์ยังอ้างว่าชุดของเขามีแผนจะเล่นหนุมานชาลิสาที่วัด 101 แห่งทั่วพาราณสี

“เราจะเล่นหนุมานชาลิสาบนลำโพงบนยอด 101 วัดทั่วพาราณสี และสิ่งนี้จะไม่หยุดแม้ว่าใครจะพยายามก็ตาม เยาวชนที่ถูกเข้าใจผิดจะถูกนำให้ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมของเรามากขึ้น” เขากล่าว

เมื่อถูกถามว่าการกระทำของเขาอาจขัดขวางความสามัคคีของชุมชนหรือไม่ เขากล่าวว่า “พวกเขาฟังอาซานมา 20 ปีแล้ว และความรับผิดชอบในการรักษาความสามัคคีนั้นไม่เพียงกับชาวฮินดูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวมุสลิมด้วย”

ซิงห์ยังอ้างอีกว่าฝ่ายบริหารไม่ได้หยุดพวกเขา และแม้แต่ชาวมุสลิมในพื้นที่ก็ยังไม่คัดค้าน

ในปี 2020 ซิงห์อยู่ในข่าวหลังจากประกาศว่าเขาจะเริ่มการเคลื่อนไหวเพื่อ “ปลดปล่อยรูปเคารพของศิวลิ่งและปารวตี” จากบริเวณมัสยิด Gyanvapi ในเมืองพาราณสี และเรียกร้องให้มัสยิด “ย้ายไปที่อื่น  ”

ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนั้น เขาถูกจับในข้อหาละเมิดมาตรา 144 เมื่อเขากำลังจะนำ ‘ Dandvat yatra ‘ จากวัด Sankat Mochan ไปยังวัด Kashi Vishwanath

‘ดำเนินการตามเรื่องเล่าของ BJP’

อย่างไรก็ตาม เมาลานา อับดุล บาติน โนมานี ผู้นำชาวมุสลิมคนสำคัญของเมืองพาราณสี หรือที่รู้จักในชื่อมุฟตี-อี-บานาราส บอกกับ ThePrint ว่าผู้คนไม่พอใจกับการกระทำดังกล่าว

“บรรยากาศแบบนี้เป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะในช่วงสามปีที่ผ่านมา และไม่ดีสำหรับอินเดีย Azaanไม่ได้ถูกเล่นในขณะนี้ แต่เป็นเวลาหลายปี – ทำไมพวกเขาถึงถูกรบกวนในตอนนี้? ตั้งแต่มีคำสั่งไม่ให้ถืออาซานระหว่างเวลา 22.00 น. ถึง 06.00 น. เราก็เริ่มเล่นอาซาน 5 ช่วงเวลาระหว่างวัน” Nomani กล่าวกับ ThePrint

“เมื่อสองสามปีก่อน เราได้รับแจ้งว่ามีเพียงมัสยิดที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เล่นอาซานและเราเริ่มได้รับอนุญาตจากฝ่ายบริหารหลังจากกรอกแบบฟอร์มที่สถานีตำรวจท้องที่อย่างถูกต้อง” เขากล่าวเสริม

“พวกเขา (สิงห์) พยายามปลุกบรรยากาศ ฉันขอร้องพี่น้องมุสลิมให้เล่นอาซานในลักษณะที่ไม่รบกวนผู้คน สิ่งนี้ผิดและอัลลอฮ์จะไม่ยอมให้การล่วงละเมิดนี้ดำเนินต่อไปนาน” เขากล่าวเสริมว่า “คนโง่อยู่เบื้องหลังการกระทำนี้”